Ideally the day before baking the tart, or minimally 3 hours before, make the dough. Using a stand mixer fitted with the paddle attachment (or using a handheld mixer), add the butter, granulated sugar, confectioner's sugar, almond flour, and salt to the bowl. Beat on low speed, until just well-blended.
Add the egg and mix on low speed until just incorporated. Add the flour and mix until just incorporated. Wrap the prepared dough in plastic wrap and chill for at least one hour, but ideally overnight.
Once ready to bake the crust, preheat the oven to 325 F/160 C. Lightly butter or use non-stick spray to prepare a 8-inch (20 cm) diameter round tart pan with 1-inch high sides and a removable bottom. Wrap the base and sides of the tart pan with foil to protect against liquid leaking out.
Lightly flour a clean work surface and roll the dough out into a round disc that is ⅛-inch (3 mm) thick. Fold the rolled-out dough into fourths so that the center of the disc forms the point of a triangle. Place the point in the center of the tart pan, then unfold the dough to cover the tart pan. [Alternatively, you could roll the dough disc loosely around a rolling pin, then center it over the pan and unroll it to drape it over pan.]
Carefully, and without stretching the dough at all, adjust the dough so it fits into the pan. Press it gently against the sides (it should extend all the way to the top of the pan) and into the corners to help prevent shrinkage during baking. Trim any excess dough from the sides of the pan, loosely cover with plastic wrap, and refrigerate for 1 hour.
Cut out a 11 or 12-inch diameter circle of parchment paper, so that the parchment paper extends beyond the edges of the pan. Center the parchment paper over the top of the chilled dough in the pan and press it gently down. Pour ceramic weights (or uncooked beans) onto the parchment paper and spread them out evenly.
Blind bake the crust for 20 minutes, then remove the tart from the oven and carefully bring the edges of the parchment paper up towards the center to lift it and the pie weights out of the pan. Set the pan on a wire rack to cool slightly.
Leave the oven on, increasing the temperature to 350 F/ 180 C.